안녕하세요 티에스성형외과 이상균 대표원장입니다.
您好，我是TS整形外科的代表院长李相均。
윤곽수술 중 앞턱수술을 턱끝수술이라고도 하는데요, 앞턱은 모양에 따라 다양한 유형이 존재하고 그에 따라 수술법도 달라집니다. 정면에서 보이는 갸름함도 중요하지만 측면에서 봤을 때 입체감과 밸런스도 중요하기 때문에 집도의의 노하우와 경험이 중요한 수술이기도 합니다.
轮廓手术中的前颌手术也被称为下巴手术，根据前颌形状存在多种类型，手术方法也随之不同。 从正面看修长感固然重要,但从侧面看立体感和均衡也很重要, 因此手术中主刀医生的技巧和经验非常重要。
앞턱이 길고 앞으로 나와 보이는 주걱턱은 나이 들어 보이는 인상이 되며, 무턱처럼 너무 짧고 안으로 들어가 있으면 촌스럽고 세련되지 못한 느낌을 줍니다. 앞턱수술은 이러한 턱뼈를 절골하여 뼈를 줄여주거나 이동해서 앞턱의 모양을 갸름하고 균형있게 만듭니다.
前颌较长且向前突出的下颌给人以显老的印象,像无下巴一样过短且向内凹的话，则会给人土气、不干练的感觉。 前颌手术会切开这样的颌骨,减少或移动骨骼,使前颌形状变得修长均衡。
앞턱수술 절골 방법은 절골되는 모양에 따라 Y 절골술, T 절골술, ㅅ절골술 등으로 다양하게 이름이 붙여지기도 하는데요, 이는 결국 신경선에 따라 위치를 조절하여 절골하는 것으로 수술방법에 큰 차이는 없습니다.
前颌手术削骨方法根据削骨形状，命名为Y型削骨术、T型削骨术、ㅅ型削骨术等，根据神经线调整位置进行削骨，手术方法没有太大差异。
앞턱수술 후 근육리프팅이 필요한 이유
前颌手术后要提拉肌肉的理由
앞턱의 길이가 길고 앞으로 나와있는 형태의 주걱턱은 앞턱수술 시 턱의 길이와 너비를 줄이고 위치를 뒤로 후진 시키는 수술을 하게 됩니다.
进行前颌长度较长且向前突起的下颌手术时，手术可减少下颌的长度和宽度，同时将下巴向后移动。
이때 뼈를 무조건 많이 자르고 줄이면 갸름해진다고 생각하는 경우가 많은데요, 뼈만 줄인다고 얼굴의 길이가 짧아지지는 않습니다. 지방과 근육과 같은 연부조직에 대해서도 생각할 필요가 있습니다.
这时会有很多人认为，只要切掉很多骨头，骨头缩小的话，脸就会变瘦，但是不会因为减少骨头，脸的长度就会变短。 所以还需要考虑脂肪和肌肉等软组织。
앞턱수술로 뼈의 볼륨이 줄어들면 턱살이 밑으로 처지고, 근육들이 밑으로 늘어지면서 이중턱이 만들어지게 됩니다. 수술 시 근육을 위로 당겨 리프팅 해 주는 과정이 꼭 필요합니다. 뼈의 볼륨이 많이 줄었으면 근육을 타이트하게 당겨 리프팅 해 주어야 하고 리프팅의 정도는 집도의의 경험과 노하우에 의해 의사가 수술을 하면서 결정하게 됩니다.
通过前颌手术减少骨骼体积的话,下巴肉会下垂,肌肉也会下垂,形成双下巴。 手术时必须要向上提拉肌肉。 如果骨骼体积减少了很多，就要紧绷肌肉进行提拉，提拉的程度根据主刀医生的技巧和经验，由医生在手术中视情况而定。
앞턱수술, 근육리프팅까지 수술한 환자분(수술 후 1년 후)
前颌手术、肌肉提拉手术的患者（手术后1年后）
근육리프팅이 필요한 또 한가지 이유는 앞턱수술 시 턱에 붙어 있는 앞턱 근육(Mentails muscle)을 뼈에서 분리시킨 후 수술을 진행하게 되는데, 이 때 박리했던 뼈와 근육이 수술 후에 제대로 밀착되지 않을 경우 주걱턱 개선효과를 보기 힘들 수 있습니다. 뼈의 길이와 너비도 축소되고 위치 역시 후진되어 있지만 남아있는 근육으로 인해 여전히 주걱턱느낌이 날 수 있기 때문에 앞턱수술 시 근육리프팅을 함께 진행해 주는 것이 좋습니다. 만약 주걱턱개선을 위해 앞턱수술을 했는데 개선효과가 느껴지지 않는다면 근육리프팅을 함께 진행했는지 확인해 볼 필요가 있습니다.
需要提拉肌肉的另一个理由是，进行前颌手术时，将下巴上的前颌肌肉（Mentails muscle）从骨骼中分离后进行手术，此时剥离的骨骼和肌肉在手术后无法正常贴合时，可能很难看到下颌改善。 骨骼的长度和宽度也缩小，位置也向后移动了，但是因为剩余的肌肉仍会撅下巴的感觉，所以做前颌手术时同时进行肌肉提拉。 如果为了改善下颚做了前颌手术,但感觉不到改善时,则有必要确认是否同时进行了肌肉提拉。
앞턱 근육(Mentails muscle)
前颌肌肉(Mentails muscle）
근육리프팅이 제대로 되지 않으면 턱끝축소술과 후진술을 하면서 턱의 길이가 줄어들었지만 턱살이 아래로 처지고 이중턱이 발생해 수술 효과를 제대로 보기 힘들 수 있습니다. 또 근육이 아래로 처지면서 입술과 얼굴이 길어 보이고, 움직임이 부자연스러운 마녀턱이 되기도 하기 때문에 줄어든 턱뼈에 맞게 근육 리프팅 과정이 필요합니다.
如果肌肉提拉不顺利，下巴缩小术和内推术虽然会缩短下巴长度，但下巴肉下垂，出现双下巴，手术可能很难看清楚。 另外,随着肌肉下垂,嘴唇和脸看起来很长, 面部表情也可能出现魔女下巴那种不自然的情况 ,因此需要根据下巴骨的减少量进行肌肉提拉。
앞턱수술(턱끝축소와 후진술)과 근육리프팅을 함께 수술한 케이스
前颌手术（下巴末端缩小手术和内缩术）和肌肉提拉同时进行的手术
2周后
많이 절제하는 것 보다, 전체 밸런스에 맞게 절제하여 이동
比起过分削骨，不如根据整体均衡移动
앞서 계속해 말씀드린 것처럼 뼈를 아무리 많이 절제하더라도 얼굴에 살이 많거나 근육이 많다면 뼈를 절제한 만큼의 효과를 보기 어렵습니다. 연부조직이 많은 경우 너무 많은 양의 뼈 절제는 근육리프팅을 해도 처짐 현상을 유발할 수 있어 오히려 수술 결과가 더 좋지 않을 수도 있습니다.
就像之前一直说的那样,无论切除多少骨头,如果脸上肉多或肌肉多的话,很难达到理想的切除骨骼的效。 软组织较多时，如果切除过多的骨骼，即使进行肌肉提拉，也会引发下垂现象，手术结果反而可能更差。
그렇기 때문에 수술 전 3D-CT 촬영을 통해 본인의 뼈 구조 확인과 연부조직 등을 확인할 필요가 있으며, 너무 많은 양의 뼈 절제 보다는 전체 얼굴의 밸런스에 맞게, 그리고 뼈 외에 다른 연부조직을 고려하여 수술 플랜을 짜고 진행하는 것이 중요합니다.
因此,手术前有必要通过3D-CT拍摄确认本人的骨骼结构和软组织等,比起切除过多的骨骼,更应该根据整个脸部的均衡,并考虑骨骼以外的其他软组织,制定手术计划并进行手术。
앞턱수술(턱끝축소와 후진술)과 근육리프팅을 함께 수술한 케이스
前颌手术（下巴末端缩小手术和内缩术）和肌肉提拉同时进行的手术
수술 4개월 후
手术4个月后
너무 과도하게 욕심내서 절제하지 않는다면 연부조직들은 수술 중 골막을 당겨서 고정하고 지방이 많을 경우 지방흡입술을, 피부가 많이 남을 경우는 리프팅 시술을 하는 등의 간단한 방법으로 교정이 가능하기 때문에 이중턱이나 처짐과 같은 부작용은 크게 걱정하지 않으셔도 되는 부분입니다.
如果因为贪心过度切除的话，软组织可在手术中拉紧骨膜固定，如果脂肪很多就进行吸脂，皮肤过多时进行提拉手术等简单的手术方法进行矫正，所以，无需担心双下巴或者下垂的副作用。
과거에 비해 많은 분들이 갸름한 얼굴과 턱 라인을 만들기 위해 윤곽성형을 하고 있습니다. 윤곽 수술은 얼굴 뼈 수술이지만 근육과 지방, 피부 등의 연부조직을 섬세하게 다뤄야 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 해부학에 대한 이해도는 물론 풍부한 경험과 세심한 수술력이 갖추어져야 만족스러운 결과를 얻는 난이도 높은 수술인 만큼 수술 선택 시 의료진 선택과 병원에 신중을 기울어야 합니다.
与之前相比，很多人为了纤细的脸型以及下巴线条，进行轮廓整形手术。轮廓手术虽然是脸部的骨骼手术，但是只有细致的处理肌肉，脂肪，皮肤等软组织，才能获得好的。因此不仅需要对解剖学的理解，还需要具备丰富的经验和细致的手术能力，才能有满意的结果。因此选择手术时，一定要慎重选择医疗团队和医院。
评价(已有0人点评)