怎么样选择放心的胸部整形假体和医院?看韩国TS李相均医生怎么说？

안전한 가슴성형, 보형물과 병원 선택 기준은?

选择安心的乳房整形、假体和医院的标准是？

과거 성형수술이 눈, 코 등 이목구비나 얼굴형 위주로 고려되는 편이었다면

如果说以前整容手术主要考虑眼睛、鼻子等五官或脸型的话

최근에는 몸매 특히 가슴성형을 받으려는 이들도 크게 늘어나고 있다.

那么想要接受身体特别是胸部整容的人也大幅增加

가슴확대수술을 받는 사례가 늘어나면서 부작용도 증가하고 있는데

随着接受丰胸手术的事例增加,副作用也在增加

신체를 직접적으로 절개 후

这是包括直接切开身体后

보형물을 삽입하고 봉합하는 민감한 과정이 포함된 수술인 만큼

植入假体并进行缝合的敏感过程在内的手术

안전성이 우선시 돼야 한다.

因此应该优先考虑可靠性

가슴성형은 단순히 보형물을 삽입해 볼륨만 키우는 수술이 아니다.

乳房整形并不是单纯地植入假体来增加立体感的手术

보형물을 체내 삽입해야 하는만큼 부작용 우려가 낮고

因为需要将假体植入体内,所以要考虑是否是副作用低

안전하게 수술할 수 있는 병원인지 따져봐야 하며

可以安心进行手术的医院

나에게 맞는 보형물 종류를 찾을 수 있도록 다방면에 걸친 진단과 검토도 거쳐야 한다.

为了找到适合自己的假体种类,还要经过多方面的诊断和讨论。

주로 사용되는 가슴성형보형물의 경우 모티바, 멘토, 세빈 등이 있다.

主要使用的乳房整形假体有Motiva、Mentor、Sevin等

모티바 가슴보형물은 생체적합성이 우수하며,

Motiva乳房假体具有生物适应性优良

중력에 잘 반응하게끔 설계돼 있어

对重力有较好的反应

서 있을 때는 물방울,

站着时呈水滴状

누워 있을 때는 퍼지는 모양을 보여 마치 실제 가슴과 흡사하며

躺着时呈扩散状,与实际胸部相似

움직임도 자연스럽다는 특징이 있다.

有着即使是活动的状态下也会很自然的特点

멘토는 존슨앤존슨사에서 출시한 것으로 가장 오래된 가슴보형물이다.

Mentor是强生公司推出的,是较早出世的乳房假体

피부에 닿는 외피, 보형물 내부 실리콘 모두 완제품으로

接触皮肤的外皮、假体内部硅胶都是成品

미국식품의약국인 FDA의 승인을 받았다.

得到了美国食品医药局FDA的批准

개인별 원하는 가슴확대수술 사이즈에 따라 3가지 다양한 사이즈를 선택할 수 있다는 장점이 있다.

其优点是,根据个人想要的丰胸手术尺寸,有3种尺寸可供选择

세빈 가슴보형물은 파열 시 충전재 노출 위험을 낮춘 것이 특징이다.

Sevin乳房假体的特点是,降低破裂时填充物暴露的危险

국제 표준규격보다 40%추가된 압력을 가해도 안전하도록 8겹의 외피를 갖추고 있다.

比标准规格增加40%的压力也能安心,具备了8层的外皮

어떤 가슴보형물을 사용하는지도 중요한 요소지만

使用什么样的乳房假体固然重要

안전한 가슴수술을 위해서는 수술 과정 역시 매우 중요하다.

但为了安心的乳房手术,手术过程也非常重要

수술 시에는 FULL HD급 내시경 장비를 이용해

手术时,应利用FULL HD级内窥镜设备

보형물이 안착될 공간을 출혈 없이 정교하게 박리하며 진행해야 한다.

需要假体放置的空间无出血的情况下进行精巧的剥离

보형물을 삽입할 때는 무균 처리된 1회용 의료도구인 켈러펀넬을 이용해야

植入假体时,只有使用经过无菌处理过的一次性医疗工具Keller Funnel

오염 우려가 없으며 수술실의 청결, 위생상태 또한 중요하다.

才无需担心被污染,手术室的清洁、卫生状态也很重要

수술실 에어샤워 시스템으로 멸균 상태를 유지하는지,

通过手术室空气淋浴系统确认是否维持灭菌状态

마취과 전문의가 상주하고 있어 응급상황에 적극 대처할 수 있는지 등을 확인하는 것이 좋다.

麻醉科医师是否常驻于此,能否积极应对紧急情况等

티에스성형외과 서정화 원장은,

TS整形外科院长李相均表示

“자연스러운 가슴수술을 위해서는

为了进行自然的乳房手术

가슴보형물 부피의 20%가량을 추가 박리해 드라이포켓을 만들고

考虑将乳房假体体积的20%左右追加剥离,制作成Dry pocket

보형물의 2/3은 가슴 근육 아래,1/3은 유선 조직 아래에 위치하게 하는 이중평면수술법을 두루 고려하는 것이 좋다.

假体的2/3位于胸肌肉下方,1/3位于乳腺组织下的双重平面手术方法

120%박리로 생성된 드라이포켓을 통해서는 자연스러운 촉감을 연출할 수 있으며

通过120%剥离生成的Dry pocket,可以展现自然的手感

이중평면수술법은 윗가슴과 가운데,

双重平面手术方法对上胸和中间

아랫가슴의 적당한 비율과 볼륨을 만드는데 큰 도움이 될 수 있다.

下胸的适当比例和立体感有较大帮助

더불어 가슴 안쪽부터 바깥쪽까지 갈비뼈의 곡선에 맞춰 입체적으로 박리하는 3D입체박리를 통해

同时，通过从胸部内侧到外侧按照肋骨的曲线立体剥离的3D立体剥离

퍼지는 모양도 진짜 가슴처럼 자연스럽게 만들 수 있다.”라고 조언했다.

扩散的样子也能像真正的胸部一样自然地形成

즉, 가슴성형수술은 집도의의 역량과 개개인별 신체 특성에 맞춘

即,乳房整形手术根据执刀医生的能力和每个人的身体特性

박리량, 보형물 종류, 삽입 위치와 방식 등이 성공을 좌우할 수 있다.

剥离量、假体种类、插入位置和方式等是成功的关键

특히 수술 시 감염의 소지가 없도록 깨끗하고 안전하게 수술하는지, 

特别是手术时是否干净、安心地进行手术,以免感染

환자의 체형을 파악하고 니즈를 충족할 수 있는 보형물을 제안하고 수술을 진행할 수 있는지. 

能否掌握患者的体型,提出能够满足患者需求的假体并进行手术

마지막으로 수술 후에도 체계적인 사후관리가 진행되는지도 꼼꼼히 살펴봐야 한다.

此外,还要仔细观察手术后是否进行系统的术后管理。